1
00:00:00,901 --> 00:00:02,212
Comment No Limit
Les records font leurs débuts ?

2
00:00:02,236 --> 00:00:04,505
Nous commençons par le coffre
de la voiture.

3
00:00:09,409 --> 00:00:11,044
La plus grande équipe jamais réunie.

4
00:00:11,078 --> 00:00:13,313
Maître P, Silkk le Shocker,

5
00:00:13,347 --> 00:00:14,114
C-Meurtre.

6
00:00:14,147 --> 00:00:15,349
J'ai continué à ajouter des ingrédients.

7
00:00:15,382 --> 00:00:19,086
Mia X, M. Serv-On,
en le remuant.

8
00:00:19,119 --> 00:00:21,622
Haricots, Mac, Soulja Slim.

9
00:00:21,655 --> 00:00:22,789
Comment ça goûte ?

10
00:00:22,823 --> 00:00:24,958
C'est du vrai gumbo ici.

11
00:00:24,992 --> 00:00:26,527
Quand ils auront Mystikal,

12
00:00:26,560 --> 00:00:28,495
l'un des plus grands
les mouvements d'agent libre dans le hip-hop.

13
00:00:28,529 --> 00:00:32,866
Et puis voici Snoop.
C'était tellement gros.

14
00:00:32,900 --> 00:00:35,235
Le problème est que
il a été signé avec Suge.

15
00:00:35,269 --> 00:00:37,304
Eh bien, il a des armes,
nous avons des armes, peu importe ?

16
00:00:37,337 --> 00:00:39,740
Il était PDG,
maintenant, il n'est plus qu'un détenu.

17
00:00:39,773 --> 00:00:41,208
Aucune limite pour la vie, bébé.

18
00:00:46,613 --> 00:00:48,048
Notre machine roulait.

19
00:00:49,116 --> 00:00:52,553
23 albums, 16 or ou platine.

20
00:00:52,586 --> 00:00:54,555
Commencer à faire
des centaines de millions.

21
00:00:54,588 --> 00:00:56,456
Nous construisions ceci
le sud de la Motown.

22
00:00:56,490 --> 00:00:59,459
Nous avons un centre commercial,
entreprise immobilière.

23
00:00:59,493 --> 00:01:00,561
Quoi de neuf, vous tous ?

24
00:01:00,594 --> 00:01:02,763
C'est Maître P,
et bienvenue dans mon berceau.

25
00:01:02,796 --> 00:01:04,765
Affaires sportives.

26
00:01:04,798 --> 00:01:07,043
Ils vont en faire
des choses vraiment importantes ici,
et je veux en faire partie.

27
00:01:07,067 --> 00:01:08,202
Je voulais un char.

28
00:01:08,235 --> 00:01:09,403
Film.

29
00:01:09,436 --> 00:01:10,437
Euh. Euh!

30
00:01:10,470 --> 00:01:12,048
Les Charlotte Hornets en tenue

31
00:01:12,072 --> 00:01:13,674
avec Master P dans l'alignement.

32
00:01:15,075 --> 00:01:16,386
A quoi veux-tu jouer
basket-ball pour,

33
00:01:16,410 --> 00:01:18,178
tout cet argent qu'on gagne ?

34
00:01:19,580 --> 00:01:22,382
Tu dois réaliser,
tout a son point culminant.

35
00:01:25,552 --> 00:01:27,254
C'est devenu bizarre.

36
00:01:27,287 --> 00:01:28,822
Il y avait des conflits d’égos.

37
00:01:30,591 --> 00:01:33,861
Mec, il a perdu des gens
à la livre, mec.

38
00:01:33,894 --> 00:01:36,930
Tout le monde est parti.
L'amour était parti.

39
00:01:36,964 --> 00:01:38,765
Je ne veux pas entendre cette merde !

40
00:01:38,799 --> 00:01:40,133
Un nuage sombre est arrivé.

41
00:01:40,167 --> 00:01:42,536
Kane et Abel
mis en examen pour cocaïne...

42
00:01:42,569 --> 00:01:44,838
Mac inculpé pour
meurtre au deuxième degré.

43
00:01:44,872 --> 00:01:47,083
C-Meurtre recherché pour
tentative de meurtre.

44
00:01:47,107 --> 00:01:50,086
Rien ne pouvait nous arrêter à part nous.

45
00:01:50,110 --> 00:01:52,112
Toute autodestruction.

46
00:01:52,145 --> 00:01:53,814
Mais attendez que la fumée se dissipe.

47
00:01:56,917 --> 00:01:58,785
Je vais être bon.

48
00:02:22,718 --> 00:02:26,155
Master P est le cerveau

49
00:02:26,188 --> 00:02:29,458
de l'un des plus réussis
labels dans l’histoire du hip-hop.

50
00:02:29,491 --> 00:02:33,295
Oh mon Dieu!
Master P dans son Hummer !

51
00:02:35,330 --> 00:02:39,702
Master P, il a changé la donne
pour le hip-hop, point final.

52
00:02:39,735 --> 00:02:42,237
Master P, chanson numéro un
dans le pays.

53
00:02:42,271 --> 00:02:45,774
Étant cette force
il faut compter avec,

54
00:02:45,808 --> 00:02:47,176
changer le regard sur la musique.

55
00:02:47,209 --> 00:02:49,378
L'accord de Master P
avec enregistrements prioritaires

56
00:02:49,411 --> 00:02:52,481
c'était l'une des meilleures offres
dans l’histoire du rap, point final.

57
00:02:52,514 --> 00:02:55,851
Cet homme est la raison pour laquelle les rappeurs
sont capables de gagner des millions.

58
00:02:55,884 --> 00:02:58,587
S'il n'y avait pas Master P,
beaucoup de rappeurs

59
00:02:58,620 --> 00:03:00,189
vous voyez maintenant, je ne serais pas là.

60
00:03:00,222 --> 00:03:03,158
Vous savez tous qui c'est. Maître P.

61
00:03:03,192 --> 00:03:05,060
À un moment donné, Russell Simmons,

62
00:03:05,094 --> 00:03:08,397
Suge Knight, Jermaine Dupri,
Jay-Z,

63
00:03:08,430 --> 00:03:10,199
ils regardent tous P
comme "Qu'est-ce que..."

64
00:03:10,232 --> 00:03:12,634
Ouais, je ne donne pas
a... qui tu étais.

65
00:03:12,668 --> 00:03:13,836
Désolé.

66
00:03:13,869 --> 00:03:16,372
Ma vie était presque perdue,

67
00:03:16,405 --> 00:03:18,107
et puis c'est à ce moment-là
Maître P est intervenu.

68
00:03:18,140 --> 00:03:19,908
Master P nous a appris
de la bonne manière.

69
00:03:19,942 --> 00:03:22,277
Il ne s'agissait pas seulement de moi,
il s'agit de nous.

70
00:03:22,311 --> 00:03:25,280
Sans vous tous,
il n'y aurait même pas de No Limit.

71
00:03:25,314 --> 00:03:27,683
Une des grandes dynasties
dans le hip-hop.

72
00:03:27,716 --> 00:03:30,152
Enregistrements sans limite.

73
00:03:30,252 --> 00:03:33,231
C'est l'héritage de Master P.

74
00:03:49,304 --> 00:03:51,073
Pour me comprendre,

75
00:03:51,106 --> 00:03:53,342
je pense que tu dois comprendre
d'où je viens.

76
00:03:53,375 --> 00:03:57,112
C'est la Nouvelle-Orléans.
C'est là que mon histoire a commencé.

77
00:03:57,146 --> 00:03:59,181
Il n'y a pas d'autre endroit
comme ça.

78
00:04:01,016 --> 00:04:02,084
La plus grande musique.

79
00:04:08,123 --> 00:04:09,625
La meilleure nourriture.

80
00:04:12,628 --> 00:04:16,832
Toutes ces belles maisons,
rien que des richesses et des richesses.

81
00:04:16,865 --> 00:04:20,069
Mais tu franchis ces marches,

82
00:04:20,102 --> 00:04:22,213
tu es de retour
les projets Calliope.

83
00:04:22,237 --> 00:04:24,707
Vous ne voyez que la pauvreté.

84
00:04:26,809 --> 00:04:28,844
J'ai grandi dans
les projets Calliope.

85
00:04:28,877 --> 00:04:31,013
C'est là que mon personnage
a été construit.

86
00:04:31,046 --> 00:04:33,224
Quand j'étais ici quand j'étais enfant,

87
00:04:33,248 --> 00:04:34,659
c'était la capitale du meurtre
du monde.

88
00:04:34,683 --> 00:04:38,020
Projets Calliope,
ils sont en guerre.

89
00:04:38,053 --> 00:04:39,755
L'un des endroits les plus violents

90
00:04:39,788 --> 00:04:43,659
dans l'un des plus violents
villes du pays.

91
00:04:43,692 --> 00:04:45,236
Vous voyez un tas de
des manoirs par ici ?

92
00:04:45,260 --> 00:04:47,396
Non, mais je vous parie une chose.

93
00:04:47,429 --> 00:04:51,300
Chaque personne ici
possède probablement une arme à feu.

94
00:04:51,333 --> 00:04:53,135
Calliope est le pire endroit
de ce côté de l'enfer.

95
00:04:53,168 --> 00:04:54,803
C'est tout ce que vous devez savoir.

96
00:04:54,837 --> 00:04:57,272
Tu ne fais peut-être rien
mais aller au magasin... bop !

97
00:04:57,306 --> 00:04:58,907
Et c'est comme ça que ça se passe,
mec, dans notre quartier.

98
00:04:58,941 --> 00:05:00,352
Les raisons les plus souvent citées

99
00:05:00,376 --> 00:05:03,645
pour l'augmentation....
Des enfants, des armes et de la drogue.

100
00:05:03,679 --> 00:05:05,981
Ma première fois
voir un cadavre,

101
00:05:06,015 --> 00:05:07,516
ce type était exposé
dans la rue,

102
00:05:07,549 --> 00:05:09,494
il y avait juste des mouches autour de lui
et personne n'était comme...

103
00:05:09,518 --> 00:05:12,054
Ce n'était même pas comme si personne ne l'était
même en reconnaissant qu'il était mort.

104
00:05:13,389 --> 00:05:15,724
J'avais un meilleur ami,
et je suis désolé,

105
00:05:15,758 --> 00:05:20,229
mais elle a été assassinée
à l'âge de sept ans.

106
00:05:21,964 --> 00:05:23,499
C'était juste mauvais.

107
00:05:23,532 --> 00:05:26,402
Les gens savent, tu viens d'ici,
tu as définitivement vu l'enfer.

108
00:05:26,435 --> 00:05:29,938
Tu es sorti d'ici,
ça en dit long sur toi.

109
00:05:29,972 --> 00:05:31,707
Si tu veux survivre ici,

110
00:05:31,740 --> 00:05:32,908
c'est réel.

111
00:05:32,941 --> 00:05:34,610
Comme une vie
ça ne vaut rien.

112
00:05:36,245 --> 00:05:38,480
J'ai environ cinq ans,

113
00:05:38,514 --> 00:05:41,150
J'entends ces gars se disputer
autour d'une bière.

114
00:05:41,250 --> 00:05:42,985
J'entends les coups de feu.

115
00:05:45,054 --> 00:05:47,322
J'ai vu le gars au sol mort.

116
00:05:49,625 --> 00:05:54,163
Pour un enfant de cinq ans, mec,
cela vous met dans un endroit froid.

117
00:05:57,166 --> 00:06:00,335
Le fait que P soit vivant aujourd'hui,

118
00:06:00,369 --> 00:06:03,672
le fait qu'il a construit
un empire est un miracle.

119
00:06:05,007 --> 00:06:07,943
En avril 1967,

120
00:06:07,976 --> 00:06:10,612
Maître P est né
Percy Robert Miller.

121
00:06:11,747 --> 00:06:13,082
Percy était l'aîné,

122
00:06:13,115 --> 00:06:15,260
il avait trois autres frères
et une sœur.

123
00:06:15,284 --> 00:06:16,995
Ma mère travaillait
au Hyatt Regency,

124
00:06:17,019 --> 00:06:18,487
elle travaillait à l'hôtel
entreprise.

125
00:06:18,520 --> 00:06:20,198
Tu sais, mon père était là-bas

126
00:06:20,222 --> 00:06:22,200
essayer de garder un emploi
dans le quartier français.

127
00:06:22,224 --> 00:06:24,493
Il était comme l'agent de sécurité
pour eux.

128
00:06:24,526 --> 00:06:27,396
Quand il était jeune,
ses parents se sont séparés.

129
00:06:27,429 --> 00:06:29,398
Ma mère et mon père se sont séparés.

130
00:06:29,431 --> 00:06:32,101
Mon frère Corey,
qui est C-Meurtre,

131
00:06:32,134 --> 00:06:34,212
mon frère Vyshonn,
Silkk le Choc,

132
00:06:34,236 --> 00:06:35,871
et ma sœur Germaine,

133
00:06:35,904 --> 00:06:39,475
ils sont allés vivre avec ma mère
dans les projets Magnolia.

134
00:06:39,508 --> 00:06:42,478
Moi et mon frère, Kevin,
nous vivions dans la Calliope

135
00:06:42,511 --> 00:06:45,280
avec mon père et mes grands-parents.

136
00:06:45,314 --> 00:06:47,549
Mais nous nous voyons tous les jours.

137
00:06:49,451 --> 00:06:52,454
Ma mère nous emmenait là-bas
et viens nous chercher plus tard.

138
00:06:52,488 --> 00:06:55,157
Donc, il y avait
beaucoup d'enfants à la maison.

139
00:06:56,291 --> 00:06:57,926
Donc, même en faisant des allers-retours,

140
00:06:57,960 --> 00:07:00,029
tous mes frères et ma sœur G,

141
00:07:00,062 --> 00:07:02,264
une chose que nous étions, c'était ensemble.

142
00:07:03,665 --> 00:07:05,434
Mais mes grands-parents avaient 12 enfants.

143
00:07:05,467 --> 00:07:07,102
Et moi et mon frère ensemble,

144
00:07:07,136 --> 00:07:08,680
et puis il y a la grande maman
et grand papa.

145
00:07:08,704 --> 00:07:12,374
Cela fait donc 16 personnes
dans un projet de trois chambres.

146
00:07:12,408 --> 00:07:14,676
Je dors par terre.

147
00:07:14,710 --> 00:07:17,046
Tout le monde a mangé avant moi.

148
00:07:17,079 --> 00:07:19,882
Je me souviens,
parfois, tout ce que j'ai à manger

149
00:07:19,915 --> 00:07:21,417
c'était des flocons de maïs et de l'eau.

150
00:07:21,450 --> 00:07:22,685
Nous n'avions pas les moyens d'acheter du lait.

151
00:07:22,718 --> 00:07:24,386
Et mes grands-parents
me dirais-je,

152
00:07:24,420 --> 00:07:25,888
"Même si nous vivons dans la pauvreté,

153
00:07:25,921 --> 00:07:28,199
sois heureux et fais de ton mieux
avec ce que tu as."

154
00:07:34,263 --> 00:07:36,065
Malgré les circonstances,

155
00:07:36,098 --> 00:07:37,633
il avait vraiment
famille soudée.

156
00:07:37,666 --> 00:07:40,002
Mes grands-parents
j'avais l'habitude de dîner,

157
00:07:40,035 --> 00:07:41,403
et j'étais le DJ.

158
00:07:41,437 --> 00:07:43,405
Alors moi et mes frères,

159
00:07:43,439 --> 00:07:46,575
nous tous ensemble,
c'était comme les Jackson 5.

160
00:07:51,346 --> 00:07:53,549
Nous étions pauvres, mais toujours heureux.

161
00:07:53,582 --> 00:07:54,917
AB, marque commune.

162
00:07:54,950 --> 00:07:56,352
Nous avons tous sacrifié,

163
00:07:56,385 --> 00:07:58,253
mais nous venons juste de nous réunir
comme une grande famille.

164
00:07:58,287 --> 00:08:01,256
Nous avons eu nos problèmes,
mais nous sommes tous restés ensemble.

165
00:08:01,290 --> 00:08:02,825
Tout ce qu'il avait
se battre à travers

166
00:08:02,858 --> 00:08:05,361
et lutter,
c'est ce qu'est le No Limit.

167
00:08:05,394 --> 00:08:06,995
Cela brise les barrières.

168
00:08:07,029 --> 00:08:11,734
Et tout le thème militaire,
ça va vraiment profondément.

169
00:08:13,369 --> 00:08:16,772
Cela vient des membres de sa famille
qui étaient dans l'armée.

170
00:08:16,805 --> 00:08:20,743
Tout commence
avec mon grand-père.

171
00:08:20,776 --> 00:08:22,911
C'était un vrai G.

172
00:08:22,945 --> 00:08:24,580
Ma grand-mère était aussi une G, mec.

173
00:08:24,613 --> 00:08:26,415
Comme les trafiquants de drogue
serait sur le porche.

174
00:08:26,448 --> 00:08:28,884
Ma grand-mère vient verser
de l'eau chaude dessus.

175
00:08:28,917 --> 00:08:32,488
Ses grands-parents,
Claude et Maxine,

176
00:08:32,521 --> 00:08:35,357
lui a donné une idée de lui-même.

177
00:08:35,391 --> 00:08:37,393
Mon père était l'homme
de la famille.

178
00:08:37,426 --> 00:08:39,361
Il a occupé deux et trois emplois.

179
00:08:39,395 --> 00:08:41,206
Et ma maman était
un travailleur acharné aussi.

180
00:08:41,230 --> 00:08:42,898
Mon grand-père, Big Daddy,

181
00:08:42,931 --> 00:08:44,466
il travaillait à la boulangerie McKenzie.

182
00:08:44,500 --> 00:08:46,668
Et Big Mama, ma grand-mère,

183
00:08:46,702 --> 00:08:49,304
elle était infirmière à l'hôpital.

184
00:08:49,338 --> 00:08:51,774
Mon grand-père, ma grand-mère,

185
00:08:51,807 --> 00:08:53,275
juste travailler, travailler, travailler.

186
00:08:55,344 --> 00:08:57,222
Ils ont trouvé un moyen
pour subvenir à nos besoins.

187
00:08:57,246 --> 00:08:58,623
C'est là que je suis arrivé
mon éthique de travail de.

188
00:08:58,647 --> 00:09:00,449
C'est comme ça.
Si tu veux quelque chose,

189
00:09:00,482 --> 00:09:02,851
tu dois travailler pour ça,
vous devez vous efforcer d'y parvenir.

190
00:09:04,253 --> 00:09:06,622
Il allait couper l'herbe.

191
00:09:06,655 --> 00:09:07,890
Canettes de recyclage.

192
00:09:07,923 --> 00:09:10,492
Garçon de pop-corn au Superdome.

193
00:09:10,526 --> 00:09:12,528
Il faisait des trucs comme ça
à dix ans.

194
00:09:13,762 --> 00:09:15,464
Notre famille nous a inspiré

195
00:09:15,497 --> 00:09:18,867
être meilleur que quoi
d'autres personnes autour de nous l'étaient.

196
00:09:18,901 --> 00:09:20,903
Ma grand-mère m'a dit que

197
00:09:20,936 --> 00:09:24,273
avoir un rêve est le plus
chose importante.

198
00:09:24,306 --> 00:09:27,876
Si tu n'as pas de rêve,
alors... pourquoi se réveiller ?

199
00:09:27,910 --> 00:09:29,812
J'ai un rêve.

200
00:09:29,845 --> 00:09:32,257
Elle m'a fait continuer à réciter
ce discours "J'ai un rêve".

201
00:09:32,281 --> 00:09:35,193
Ma grand-mère disait :
"Il n'y aura pas de limite

202
00:09:35,217 --> 00:09:36,985
à votre réussite quand
tu rêves grand."

203
00:09:38,487 --> 00:09:40,356
Cela m'est resté en tête.

204
00:09:40,389 --> 00:09:41,890
Je n'arrêtais pas de dire, je vais nous chercher
sortir d'ici.

205
00:09:41,924 --> 00:09:44,326
je ne sais pas comment,
mais un jour je serai riche.

206
00:09:44,360 --> 00:09:46,362
Un jour, je ferai
des millions de dollars.

207
00:09:46,395 --> 00:09:47,739
Un jour, je vais acheter
ma grand-mère une maison,

208
00:09:47,763 --> 00:09:50,132
ma mère une maison, mon père une maison.

209
00:09:50,232 --> 00:09:52,701
J'ai juste pensé grand comme ça.

210
00:09:52,735 --> 00:09:55,471
Quelqu'un devait le faire
dans la famille.

211
00:09:55,504 --> 00:09:58,040
Il était le premier né,
il a donc dû prendre le leadership.

212
00:09:58,073 --> 00:10:00,976
L'essentiel, mon objectif était,
l'objectif de mes parents était de s'assurer

213
00:10:01,009 --> 00:10:02,010
ils ont reçu une éducation.

214
00:10:03,746 --> 00:10:05,023
{\an8}Big Daddy dit :
"Je vais prendre

215
00:10:05,047 --> 00:10:06,548
"mon chèque de Sécurité Sociale,

216
00:10:06,582 --> 00:10:08,484
je t'envoie à ça
École catholique, Sainte-Monica.

217
00:10:08,517 --> 00:10:10,819
La seule école privée,
de l'autre côté de la rue

218
00:10:10,853 --> 00:10:12,388
des projets.

219
00:10:12,421 --> 00:10:14,232
Mon grand-père,
il était proche de nous.

220
00:10:14,256 --> 00:10:17,092
Il a pris le temps d'enseigner à Percy
comment faire les bonnes choses,

221
00:10:17,126 --> 00:10:18,994
et cela a changé sa vie.

222
00:10:19,028 --> 00:10:20,772
Quand j'ai traversé
les projets Calliope

223
00:10:20,796 --> 00:10:22,498
avec mon école catholique
uniforme,

224
00:10:22,531 --> 00:10:24,533
parfois j'avais
pour rentrer chez moi.

225
00:10:24,566 --> 00:10:26,935
Je devais faire ce que je devais faire.

226
00:10:26,969 --> 00:10:28,237
C'était un enfant de chœur.

227
00:10:28,270 --> 00:10:29,772
Mon grand-père disait :

228
00:10:29,805 --> 00:10:32,183
"Si je peux t'avoir
ces valeurs en or,

229
00:10:32,207 --> 00:10:33,842
Je peux te sauver."

230
00:10:33,876 --> 00:10:36,187
Sainte Monica, nous devons y aller,

231
00:10:36,211 --> 00:10:37,913
et puis nous nous sommes rencontrés
pendant cette période.

232
00:10:37,946 --> 00:10:39,948
Sa grand-mère
et son père, et tout ça,

233
00:10:39,982 --> 00:10:41,850
tu sais, il en avait beaucoup
de personnes à son cou.

234
00:10:41,884 --> 00:10:44,953
Nous ne pouvions pas rentrer à la maison avec Ds
et Fs et toute cette merde.

235
00:10:46,455 --> 00:10:49,124
Il est également allé
au lycée Booker T.

236
00:10:49,224 --> 00:10:52,327
C'est à ce moment-là que Percy a mûri.

237
00:10:52,361 --> 00:10:56,732
Booker T. est le père
du nationalisme noir.

238
00:10:56,765 --> 00:10:59,568
Sa philosophie était de faire pour soi.

239
00:10:59,601 --> 00:11:02,771
Tout naturellement,
c'est là que P a appris

240
00:11:02,805 --> 00:11:04,807
ce que signifiait être indépendant.

241
00:11:04,840 --> 00:11:07,743
Il était juste différent,
comme, toujours concentré.

242
00:11:07,776 --> 00:11:10,412
Genre, il avait des projets
pour aller plus loin dans la vie.

243
00:11:10,446 --> 00:11:13,015
Je n'ai jamais rencontré un gars comme lui.

244
00:11:15,651 --> 00:11:19,188
Oh, quand j'ai rencontré Percy pour la première fois,
c'était comme en 1983.

245
00:11:21,190 --> 00:11:22,324
Nous nous sommes rencontrés dans un club.

246
00:11:24,193 --> 00:11:25,561
Cela s'appelait Nexus.

247
00:11:25,594 --> 00:11:27,563
Et je dansais
sur la piste de danse.

248
00:11:27,596 --> 00:11:30,265
Je connaissais Sonya auparavant.

249
00:11:32,368 --> 00:11:34,303
Tout le monde essayait
pour l'atteindre.

250
00:11:34,336 --> 00:11:37,906
Quand je l'ai vue, mec, j'ai su,
genre, ça allait être ma copine.

251
00:11:37,940 --> 00:11:39,308
Il est venu.

252
00:11:39,341 --> 00:11:40,385
Je me dis, écoute, petit,

253
00:11:40,409 --> 00:11:41,710
tu vas être pour moi.

254
00:11:43,412 --> 00:11:45,080
Elle m'a dit : "Garçon, tu es fou."

255
00:11:45,114 --> 00:11:46,291
Je me dis, écoute, je te le dis,

256
00:11:46,315 --> 00:11:47,816
c'est comme ça que ça
ça va arriver.

257
00:11:47,850 --> 00:11:50,352
Nous avons commencé à danser,
et voilà.

258
00:11:50,386 --> 00:11:53,198
C’était comme un coup de foudre.

259
00:11:56,592 --> 00:11:58,894
Percy et moi,
nous étions amoureux du lycée.

260
00:12:03,899 --> 00:12:07,436
J'avais ma famille,
Sonya et l'école.

261
00:12:07,469 --> 00:12:09,938
C'était la première fois
Je vois un avenir radieux.

262
00:12:11,507 --> 00:12:13,809
Mais un jour,
toute ma vie a changé.

263
00:12:16,145 --> 00:12:18,580
Yo, quoi de neuf ?
Nous ici à la Nouvelle-Orléans.

264
00:12:18,614 --> 00:12:20,749
C'était le Nouvel An 1983.

265
00:12:20,783 --> 00:12:23,285
Trois, deux, un !

266
00:12:23,318 --> 00:12:24,787
Ouais!

267
00:12:24,820 --> 00:12:26,955
Mon grand-père,
sa tension artérielle était en hausse.

268
00:12:26,989 --> 00:12:29,892
Je me souviens de moi et de mon frère
Kevin se disputait cette nuit-là

269
00:12:29,925 --> 00:12:32,795
à propos de qui va marcher
mon grand-père à l'hôpital.

270
00:12:32,828 --> 00:12:35,164
Alors je finis par dire :
Je vais marcher avec toi.

271
00:12:36,832 --> 00:12:38,701
Il n'y a aucun moyen
j'aurais pu savoir

272
00:12:38,734 --> 00:12:40,736
ce qui allait se passer.

273
00:12:48,359 --> 00:12:49,960
Bonne année!

274
00:12:49,994 --> 00:12:52,563
Nouvel An 1983,

275
00:12:52,596 --> 00:12:55,399
je marche avec mon grand-père
à l'hôpital

276
00:12:55,433 --> 00:12:57,535
à cause de sa tension artérielle
était debout.

277
00:12:57,568 --> 00:13:01,572
Nous arrivons donc à l'hôpital VA,
J'ai passé la nuit là-bas.

278
00:13:03,541 --> 00:13:06,077
Le lendemain,
ils l'ont vérifié.

279
00:13:06,110 --> 00:13:07,578
On dit qu'il était bon.

280
00:13:07,611 --> 00:13:10,281
"Mais avant de partir,
nous allons chercher des médicaments

281
00:13:10,314 --> 00:13:12,283
pour votre tension artérielle.

282
00:13:12,316 --> 00:13:15,386
Donc il avait un gars assis
dans un autre lit

283
00:13:15,419 --> 00:13:17,721
à côté de mon grand-père.

284
00:13:17,755 --> 00:13:20,925
Ils ont donné à mon grand-père
le médicament du gars.

285
00:13:28,399 --> 00:13:30,701
Cela a tué mon grand-père.

286
00:13:32,403 --> 00:13:33,771
je devais revenir
au projet

287
00:13:33,804 --> 00:13:35,806
et dis à tous les enfants de mon grand-père

288
00:13:35,840 --> 00:13:38,976
et ma grand-mère que
mon grand-père était parti.

289
00:13:39,009 --> 00:13:40,754
Quand nous avons découvert
que lui est-il réellement arrivé

290
00:13:40,778 --> 00:13:42,255
quand ils lui ont donné
le mauvais médicament,

291
00:13:42,279 --> 00:13:45,683
c'était très blessant.

292
00:13:45,716 --> 00:13:48,219
C'était probablement
la période la plus difficile de ma vie.

293
00:13:51,489 --> 00:13:53,090
Je ne pouvais tout simplement pas y croire.

294
00:13:53,124 --> 00:13:54,759
Mon grand-père est vraiment parti.

295
00:13:54,792 --> 00:13:58,129
Sans mon grand-père,
Je ne sais pas ce que je vais faire.

296
00:14:00,064 --> 00:14:02,900
Je ne pense pas que nous survivrons
cet environnement sans lui.

297
00:14:06,137 --> 00:14:09,039
Décès de Big Daddy
l'a rendu plus motivé

298
00:14:09,073 --> 00:14:10,875
être l'homme de la maison.

299
00:14:12,376 --> 00:14:14,311
Il avait l'habitude de dire à Percy,
"Si je ne suis pas là,

300
00:14:14,345 --> 00:14:16,447
tu dois faire attention
de cette famille. »

301
00:14:16,480 --> 00:14:18,783
Alors Percy a dit :
"Je te le promets, G,

302
00:14:18,816 --> 00:14:21,185
Je vais nous sortir d'ici."

303
00:14:21,218 --> 00:14:23,187
Le basket était ma voie

304
00:14:23,220 --> 00:14:25,823
emmener ma famille
sortir de ça.

305
00:14:25,856 --> 00:14:28,159
j'ai juste gardé
je travaille sur mon jeu, mec.

306
00:14:28,192 --> 00:14:30,528
Toute la journée, tous les jours.

307
00:14:32,963 --> 00:14:35,399
Les enfants se bousculaient là-bas.

308
00:14:35,433 --> 00:14:36,667
Et la police pouvait te voir,

309
00:14:36,700 --> 00:14:38,502
pour qu'ils tirent
les lumières éteintes.

310
00:14:40,671 --> 00:14:43,207
Je suis là-bas dans le noir
je mets juste des photos.

311
00:14:43,240 --> 00:14:44,651
Je me dis, comment tu sais que ça entre ?

312
00:14:44,675 --> 00:14:46,977
Vous entendez juste les filets.

313
00:14:47,011 --> 00:14:48,012
Genre "chier".

314
00:14:50,047 --> 00:14:52,349
Pour moi, en tant qu'entraîneur,
chaque fois que nous jouions contre lui,

315
00:14:52,383 --> 00:14:53,818
il le ferait... il le ferait
faire un spectacle.

316
00:14:53,851 --> 00:14:57,321
Il avait en moyenne 25 ans,
30 points par match,

317
00:14:57,354 --> 00:14:59,256
comme 10, 12 passes décisives par match.

318
00:15:00,891 --> 00:15:02,927
À l'époque,
ce n'était certainement pas rare

319
00:15:02,960 --> 00:15:05,162
pour les frères du quartier
gagner de l'argent

320
00:15:05,196 --> 00:15:06,764
hors du basket-ball du lycée.

321
00:15:06,797 --> 00:15:09,900
Alors ils pariaient sur lui.

322
00:15:09,934 --> 00:15:13,003
Quelqu'un allait être blessé,
à savoir lui.

323
00:15:18,642 --> 00:15:20,444
J'étais en première année au lycée.

324
00:15:20,478 --> 00:15:22,046
Je joue dans l'équipe universitaire.

325
00:15:22,079 --> 00:15:25,116
Je suis sur la ligne des lancers francs
pour que nous puissions aller en séries éliminatoires.

326
00:15:25,149 --> 00:15:28,519
Match nul, c'est à moi de décider.

327
00:15:28,552 --> 00:15:30,688
Un type a brandi son arme.

328
00:15:30,721 --> 00:15:32,690
Il a dit : "Tu fais ce tir,

329
00:15:32,723 --> 00:15:34,558
tu n'y arriveras peut-être pas
sortir d'ici."

330
00:15:35,860 --> 00:15:37,795
Je devais réfléchir vite, mec.

331
00:15:39,263 --> 00:15:40,664
Mec, je suis prêt à mourir pour ça.

332
00:15:42,466 --> 00:15:44,702
Parce que si le basket
ne fonctionne pas,

333
00:15:44,735 --> 00:15:47,171
le cercle va
rapproche-toi de moi quand même.

334
00:16:03,354 --> 00:16:04,794
Nous avons gagné, nous y allons
au championnat.

335
00:16:06,390 --> 00:16:07,892
Nous nous sommes mis à courir.

336
00:16:07,925 --> 00:16:09,627
L'entraîneur a dit : "Tu dois esquiver,

337
00:16:09,660 --> 00:16:11,495
tu pourrais avoir la fenêtre
tiré."

338
00:16:11,529 --> 00:16:13,798
C'est à quel point c'était grave.

339
00:16:24,275 --> 00:16:28,079
En grandissant,
le basket m'a apporté
et mon frère Kevin ensemble.

340
00:16:29,513 --> 00:16:32,683
Alors moi et mon frère
à Warren Easton.

341
00:16:32,716 --> 00:16:35,920
C'était des moments heureux.
C'était nous contre le monde.

342
00:16:35,953 --> 00:16:39,523
C'était un athlète de toute la ville,
bien connu.

343
00:16:39,557 --> 00:16:41,768
Il avait les filles comme,
"Oh, c'est ton frère ?

344
00:16:41,792 --> 00:16:43,527
C'est P ? Euh, il va bien."

345
00:16:43,561 --> 00:16:44,695
Et je me dis, d'accord.

346
00:16:44,729 --> 00:16:46,163
Il a tout fait.

347
00:16:46,197 --> 00:16:47,965
Il s'était épanoui dans un très,
très bon joueur.

348
00:16:50,034 --> 00:16:51,869
Les meilleurs collèges à venir
aux projets.

349
00:16:51,902 --> 00:16:53,904
Denny Crum de Louisville,

350
00:16:53,938 --> 00:16:57,208
Guy Lewis de Houston,
John Thompson de Georgetown.

351
00:16:57,241 --> 00:17:00,010
Je pense que je pourrais m'en sortir
d'ici après tout.

352
00:17:00,044 --> 00:17:03,347
En 1985, il obtient son diplôme
du lycée,

353
00:17:03,380 --> 00:17:06,350
aller à l'université
de Houston pour jouer au basket.

354
00:17:06,383 --> 00:17:09,487
Il voulait aller à l'université
et deviens ce joueur pro,

355
00:17:09,520 --> 00:17:12,056
et déménager sa famille
les projets.

356
00:17:12,089 --> 00:17:13,858
L'Université de Houston
à ce stade

357
00:17:13,891 --> 00:17:17,695
étaient un divertissement majeur
en termes de télévision nationale.

358
00:17:17,728 --> 00:17:20,197
Cela ne fait qu'un an
après Hakeem Olajuwon

359
00:17:20,231 --> 00:17:21,832
et Clyde Drexler.

360
00:17:21,866 --> 00:17:23,834
Hakeem est là,
14 rebonds pour lui,

361
00:17:23,868 --> 00:17:25,069
et pour le jeu.

362
00:17:25,102 --> 00:17:26,837
Un autre coup. Drexler, fais attention.

363
00:17:26,871 --> 00:17:29,073
Ils étaient connus
comme Phi Slama Jama,

364
00:17:29,106 --> 00:17:31,475
apportaient beaucoup
de notoriété à l'école.

365
00:17:31,509 --> 00:17:33,444
C'était vraiment une grosse affaire.

366
00:17:35,913 --> 00:17:38,682
Houston était la meilleure chose
ça m'est arrivé.

367
00:17:38,716 --> 00:17:41,719
J'ai travaillé si dur
cet été-là, mec,

368
00:17:41,752 --> 00:17:44,989
parce que je voulais vraiment
pour commencer en première année.

369
00:17:46,223 --> 00:17:48,893
Il était temps pour moi
être une grande star.

370
00:17:48,926 --> 00:17:50,795
Il avait le poids
de toute sa famille.

371
00:17:50,828 --> 00:17:53,497
Ce n'était pas seulement le sien
famille immédiate,

372
00:17:53,597 --> 00:17:55,066
c'était comme tout le quartier.

373
00:17:55,099 --> 00:17:59,203
Et il savait que le basket
pourrait aider tout le monde.

374
00:18:00,671 --> 00:18:02,973
Malheureusement,
P finit par se blesser.

375
00:18:04,809 --> 00:18:08,879
Donc je suis en pratique
j'ai marché si fort et je suis tombé.

376
00:18:08,913 --> 00:18:11,649
Puis j'ai entendu un pop.

377
00:18:11,682 --> 00:18:14,852
Les médecins m'ont dit
c'était une blessure au LCA.

378
00:18:14,885 --> 00:18:19,123
Cela a mis ses rêves de côté
pour jouer au basket.

379
00:18:19,156 --> 00:18:23,027
Juste aussi vite,
Je pensais que ma vie était finie.

380
00:18:25,229 --> 00:18:29,333
J'ai quitté Houston et j'ai pris
ce long trajet en bus

381
00:18:29,366 --> 00:18:30,868
retour aux projets.

382
00:18:30,901 --> 00:18:33,771
Et j'ai l'impression d'être un échec, mec.

383
00:18:36,373 --> 00:18:38,242
C'était vraiment un coup dur,

384
00:18:38,275 --> 00:18:41,846
parce que tu ressens ça
était votre billet sorti.

385
00:18:41,879 --> 00:18:43,547
Cela a rendu les choses difficiles,
et beaucoup de monde

386
00:18:43,647 --> 00:18:44,949
ne rebondissez pas sur ça.

387
00:18:47,084 --> 00:18:48,853
Tout s'est écrasé.

388
00:18:48,886 --> 00:18:51,222
Je commence à remettre en question Dieu
dans mon esprit.

389
00:18:51,255 --> 00:18:53,457
Je continue de voir
mon grand-père autour de moi

390
00:18:53,491 --> 00:18:54,859
en me disant : "Mec, tu sais quoi,

391
00:18:54,892 --> 00:18:56,494
tu vas devoir comprendre
quelque chose sort."

392
00:18:56,594 --> 00:18:57,962
Moi et Maître P,

393
00:18:57,995 --> 00:19:00,574
nous vivions dans le même
quartier de la Calliope.

394
00:19:00,598 --> 00:19:02,466
Soit vous vendez de la drogue
ou tu travailles.

395
00:19:04,235 --> 00:19:06,203
Je me souviens de Percy
travaillant chez BellSouth.

396
00:19:06,237 --> 00:19:08,205
Je vendais des téléphones.

397
00:19:08,239 --> 00:19:10,841
La seule mauvaise chose,
Je travaille à la commission.

398
00:19:10,875 --> 00:19:12,410
Je n'ai jamais reçu de chèque.

399
00:19:12,443 --> 00:19:14,478
Les drogues ici sont
une entreprise rentable.

400
00:19:14,512 --> 00:19:18,983
Même un petit dealer de crack
peut en rapporter 50 000 par an.

401
00:19:19,016 --> 00:19:21,595
Donc, pour P, comme beaucoup d'enfants,

402
00:19:21,619 --> 00:19:23,120
surtout dans le ghetto,

403
00:19:23,154 --> 00:19:26,323
vendre de la drogue
était votre seule option.

404
00:19:26,357 --> 00:19:28,692
j'ai toujours essayé
pour jouer franchement.

405
00:19:28,726 --> 00:19:30,928
Mon grand-père m'a dit,
"Je ne veux pas de toi

406
00:19:30,961 --> 00:19:33,964
je me bouscule avec eux les garçons
là-bas dans le quartier.

407
00:19:33,998 --> 00:19:37,968
Mais tu risques tout
juste pour les gens que vous aimez.

408
00:19:38,002 --> 00:19:41,005
Ce n'était pas très long avant
bousculer la rue

409
00:19:41,038 --> 00:19:43,407
mets-moi dedans
une situation de vie ou de mort.

410
00:19:47,494 --> 00:19:49,096
Ainsi, fin 1987,

411
00:19:49,129 --> 00:19:51,131
P c'était comme le poids
était sur lui

412
00:19:51,165 --> 00:19:53,200
en termes de ce qu'il allait faire

413
00:19:53,233 --> 00:19:54,902
pour élever sa famille.

414
00:19:54,935 --> 00:19:57,638
Je ne peux pas jouer au basket
parce que j'ai été blessé.

415
00:19:57,671 --> 00:20:00,707
Et à l'époque,
la musique n'était pas une réalité,

416
00:20:00,741 --> 00:20:02,109
ce n'était pas un rêve pour moi.

417
00:20:02,142 --> 00:20:05,279
Je n'ai jamais connu personne
gagner de l'argent en rappant.

418
00:20:05,312 --> 00:20:09,316
Percy a dû survivre comme
tout le monde vend de la drogue.

419
00:20:09,349 --> 00:20:14,455
Le cousin de Maître P, Jimmy...
Hotboy... c'est l'homme à qui tu vas

420
00:20:14,488 --> 00:20:15,823
pour obtenir votre produit.

421
00:20:15,856 --> 00:20:17,057
Alors je me bouscule,

422
00:20:17,091 --> 00:20:18,859
j'essaie d'être comme mon cousin.

423
00:20:18,892 --> 00:20:21,195
La première fois que j'y suis allé,
Je ne sais pas ce que je fais.

424
00:20:21,228 --> 00:20:24,098
J'avais un crackhead
prépare-moi quelque chose.

425
00:20:24,131 --> 00:20:26,109
Je le récupère, je me dis,
qu'est-ce que c'est, ce n'est rien.

426
00:20:26,133 --> 00:20:28,368
Lafeen a volé son argent

427
00:20:28,402 --> 00:20:29,770
et lui a volé ses médicaments.

428
00:20:29,803 --> 00:20:32,806
Il se faisait embobiner.

429
00:20:32,840 --> 00:20:34,341
Je me souviens d'un gars,

430
00:20:34,374 --> 00:20:35,976
il était doyen d'une université.

431
00:20:36,009 --> 00:20:38,045
Je lui ai demandé, j'ai dit, mec,
pourquoi tu fais ça ?

432
00:20:38,078 --> 00:20:40,180
Il a dit : "Ecoute, mec,
tu vas me vendre du crack,

433
00:20:40,214 --> 00:20:42,916
ou tu es un dealer de drogue
avec une conscience ? »

434
00:20:42,950 --> 00:20:45,419
Je ne me sentais pas heureux
faire le tour

435
00:20:45,452 --> 00:20:47,121
j'essaie d'être un trafiquant de drogue,

436
00:20:47,154 --> 00:20:50,324
mais je voulais aider mon peuple
avoir un peu d'argent.

437
00:20:50,357 --> 00:20:53,227
J'ai construit tellement de clients,

438
00:20:53,260 --> 00:20:54,995
des milliers de dollars rentrent.

439
00:20:55,028 --> 00:20:56,797
j'obtenais
de l'argent réel ici.

440
00:20:56,830 --> 00:20:59,233
Alors j'ai continué à pousser,
dire à ma famille

441
00:20:59,266 --> 00:21:01,301
que je gagne de l'argent
hors des téléphones,

442
00:21:01,335 --> 00:21:02,836
mais je me bouscule vraiment.

443
00:21:02,870 --> 00:21:04,872
Il finit par gagner assez d'argent
pour lui acheter une voiture.

444
00:21:04,905 --> 00:21:07,174
C'était une Audi rouge.

445
00:21:07,207 --> 00:21:08,976
C'est une jolie petite voiture
tu as.

446
00:21:09,009 --> 00:21:11,545
Lisse et glissant au vent,

447
00:21:11,645 --> 00:21:14,982
c'est le plus au monde
berline de luxe aérodynamique.

448
00:21:15,015 --> 00:21:17,518
J'essayais d'être habile,

449
00:21:17,551 --> 00:21:20,921
garer l'Audi comme trois,
quatre pâtés de maisons du projet.

450
00:21:20,954 --> 00:21:25,292
La prochaine chose que tu sais,
Je vois que toutes les fenêtres ont éclaté.

451
00:21:25,325 --> 00:21:28,328
Big Mama a pris une batte et s'est cassée
toute la fenêtre de la voiture.

452
00:21:30,831 --> 00:21:32,433
Tu ne voulais pas tromper
avec Big Mama.

453
00:21:32,466 --> 00:21:35,002
Elle lui a dit : "Si je t'attrape
faire telle ou telle chose,

454
00:21:35,035 --> 00:21:38,238
parce que j'ai entendu parler de drogue,
Je vais appeler la police."

455
00:21:38,272 --> 00:21:40,974
la grand-mère de P
je n'ai pas opté pour ça,

456
00:21:41,008 --> 00:21:43,077
parce qu'elle le voulait
être quelqu'un.

457
00:21:43,110 --> 00:21:46,647
Elle était juste dure,
mais Percy, tu sais...

458
00:21:46,680 --> 00:21:48,348
il n'écouterait pas.

459
00:21:48,382 --> 00:21:52,086
Un jour, moi et mon cousin Hotboy,
nous tirons aux dés.

460
00:21:58,859 --> 00:22:02,196
Et ces gars arrivent en voiture,
ils ont tous des armes.

461
00:22:02,229 --> 00:22:04,098
Alors ils me disent,
"Tu sais ce que c'est."

462
00:22:04,131 --> 00:22:06,500
Je jette mon argent en l'air,
puis courez.

463
00:22:08,035 --> 00:22:11,205
J'entends des coups de feu.

464
00:22:11,238 --> 00:22:13,340
Ils partent,
J'entends la voiture grincer.

465
00:22:15,342 --> 00:22:18,078
Je ne suis pas touché du tout,
pas de blessures par balle, rien du tout.

466
00:22:18,112 --> 00:22:22,216
Hotboy, il est allongé par terre,
ils lui ont tiré dessus huit fois.

467
00:22:24,118 --> 00:22:26,920
Je saute dans la voiture,
emmenez-le à l'hôpital Charity.

468
00:22:28,122 --> 00:22:30,023
Hotboy a fini par survivre.

469
00:22:31,925 --> 00:22:35,896
Il faut comprendre
la loi dans notre quartier,

470
00:22:35,929 --> 00:22:37,931
les représailles sont indispensables.

471
00:22:39,533 --> 00:22:41,735
Moi et mon pote,
nous avons trouvé la maison

472
00:22:41,769 --> 00:22:43,871
où étaient les gars.

473
00:22:43,904 --> 00:22:46,206
Nous les attendions.

474
00:22:46,240 --> 00:22:49,586
On finit par voir, genre,
leur maman et leur sœur.

475
00:22:49,610 --> 00:22:52,379
Mon pote me disait : "Mec,
nous sommes sur le point de leur laisser l'avoir.

476
00:22:55,783 --> 00:22:58,252
Je me dis, non, mec.
Nous n'avons pas tiré.

477
00:23:00,421 --> 00:23:03,724
Cette nuit-là, ma grand-mère
mettre une robe noire

478
00:23:03,757 --> 00:23:05,325
sur la table de nuit.

479
00:23:05,359 --> 00:23:08,829
Il a dit : "Ouais, je vais porter ça
à vos funérailles.

480
00:23:08,862 --> 00:23:10,664
"Parce que la façon
tu vis en ce moment,

481
00:23:10,697 --> 00:23:13,300
tu ne vas pas durer.

482
00:23:13,333 --> 00:23:16,703
je n'ai pas compris
jusqu'à ce que j'aie ma propre famille.

483
00:23:19,273 --> 00:23:22,876
Percy et moi nous sommes mariés en 1989

484
00:23:22,910 --> 00:23:25,646
après avoir eu Roméo.

485
00:23:25,679 --> 00:23:28,482
Quand il a eu Roméo, c'était comme,

486
00:23:28,515 --> 00:23:30,951
c'est mon fils, c'est mon bébé.

487
00:23:30,984 --> 00:23:33,087
Et c'était de la joie.

488
00:23:33,120 --> 00:23:35,923
Maintenant tu as des gens
ça dépend de toi pour de vrai.

489
00:23:35,956 --> 00:23:38,292
A l'époque,
lui et sa femme Sonya,

490
00:23:38,325 --> 00:23:42,062
et Roméo vivaient tous
dans les projets Calliope.

491
00:23:42,096 --> 00:23:45,265
Moi ayant Roméo
C'était juste une bénédiction, mec.

492
00:23:45,299 --> 00:23:47,000
Mais tu dois vouloir changer.

493
00:23:56,710 --> 00:23:59,012
j'étais dans la voiture
en passant par les projets

494
00:23:59,046 --> 00:24:00,247
bousculer dans les rues.

495
00:24:00,280 --> 00:24:02,149
J'aimais Ice T, "Colors".

496
00:24:05,219 --> 00:24:07,187
J'allais partout
avec deux fusils.

497
00:24:10,991 --> 00:24:12,726
J'ai Roméo dans son
petite poussette,

498
00:24:12,760 --> 00:24:14,294
j'ai fait monter la musique.

499
00:24:15,896 --> 00:24:17,474
Tout d'un coup,
J'entends ma grand-mère dire :

500
00:24:17,498 --> 00:24:18,766
"Baissez cette musique,

501
00:24:18,799 --> 00:24:21,201
et fais sortir ce garçon de cette voiture. »

502
00:24:23,871 --> 00:24:25,639
Je commence à regarder Roméo.

503
00:24:27,641 --> 00:24:29,143
Je commence juste à pleurer, mec.

504
00:24:30,477 --> 00:24:32,446
Je ne vais pas voir ce gamin
aller au collège

505
00:24:32,479 --> 00:24:35,849
si je ne sors pas
de cet environnement.

506
00:24:35,883 --> 00:24:40,521
À ce moment-là, j'ai décidé
Je dois quitter la Louisiane.

507
00:24:43,090 --> 00:24:44,634
Percy était comme,
« Allez, on fait nos valises.

508
00:24:44,658 --> 00:24:49,396
Et nous avons emballé Roméo
et j'ai laissé toutes nos affaires

509
00:24:49,430 --> 00:24:51,865
dans notre appartement et est parti.

510
00:24:51,899 --> 00:24:53,400
Sonya finit par avoir
quelques proches

511
00:24:53,434 --> 00:24:55,402
vivant à Richmond, en Californie.

512
00:24:55,436 --> 00:25:00,107
Mais bientôt j'ai commencé à réaliser,
Richmond était aussi un endroit difficile.

513
00:25:01,608 --> 00:25:04,244
Richmond est comme un capot
comme le capot peut l'être.

514
00:25:04,278 --> 00:25:07,881
Donc c'était comme hors de
la poêle, dans le feu.

515
00:25:09,683 --> 00:25:12,820
Et pouvoir être à Richmond
et survivre à Richmond,

516
00:25:12,853 --> 00:25:15,055
Je dois être légitime.

517
00:25:18,625 --> 00:25:21,762
Un jour, mec,
Je roulais juste en voiture,

518
00:25:21,795 --> 00:25:23,606
et je vois cet endroit

519
00:25:23,630 --> 00:25:26,609
avec seulement des centaines de personnes
debout dehors.

520
00:25:26,633 --> 00:25:29,803
Je me dis, qu'est-ce que c'est ?
Oh, c'est un magasin de disques.

521
00:25:29,837 --> 00:25:31,505
Cela s'appelait Jones et Harris.

522
00:25:33,440 --> 00:25:35,109
Ça a juste cliqué, je me dis, mec,

523
00:25:35,142 --> 00:25:37,678
je suis sur le point d'obtenir
dans le secteur de la musique.

524
00:25:37,711 --> 00:25:42,483
Je commence à réfléchir à quoi
ma grand-mère me l'a dit quand j'étais enfant.

525
00:25:42,516 --> 00:25:46,019
Si je rêve grand, ce sera le cas
aucune limite à mon succès.

526
00:25:46,053 --> 00:25:48,689
J'ouvre donc No Limit Records.

527
00:25:48,722 --> 00:25:51,158
{\an8}Le capital d'amorçage
pour le disquaire

528
00:25:51,191 --> 00:25:52,659
était de 10 000 $.

529
00:25:52,693 --> 00:25:54,461
En fait, c'est venu
d'un endroit intéressant...

530
00:25:54,495 --> 00:25:57,464
Une poursuite pour faute professionnelle
que sa famille a gagné

531
00:25:57,498 --> 00:25:59,433
du décès de son grand-père.

532
00:25:59,466 --> 00:26:01,301
Moi et Percy
j'ai commencé ce magasin de disques

533
00:26:01,335 --> 00:26:03,103
comme un bâtiment « délabré ».

534
00:26:03,137 --> 00:26:05,939
Vous savez, nous avions
pour le reconstruire.

535
00:26:05,973 --> 00:26:07,584
J'ai pris 10 000 $,

536
00:26:07,608 --> 00:26:10,811
mettez-le dans l'entreprise,
a finalement fait du profit,

537
00:26:10,844 --> 00:26:13,514
genre deux ou trois mille dollars.

538
00:26:13,614 --> 00:26:17,785
Peut-être trois à quatre mois,
tout a été emporté.

539
00:26:17,818 --> 00:26:21,488
Alors moi, Roméo et sa mère
vivait à l'arrière du magasin.

540
00:26:21,522 --> 00:26:25,325
Partager des vêtements, essayer de
trouver de la nourriture tous les jours.

541
00:26:25,359 --> 00:26:28,028
Le plus horrible,
bâtiment infesté de moisissures

542
00:26:28,062 --> 00:26:30,064
tu as toujours voulu voir.

543
00:26:30,097 --> 00:26:31,608
Je dois trouver quelque chose.

544
00:26:31,632 --> 00:26:33,801
Genre, je pourrais être de retour tout de suite
dans les rues.

545
00:26:37,846 --> 00:26:40,849
En 1989, Maître P
et sa femme Sonya,

546
00:26:40,882 --> 00:26:43,885
et leur fils Roméo
vivaient tous

547
00:26:43,919 --> 00:26:45,487
à l'arrière du disquaire.

548
00:26:45,520 --> 00:26:47,556
C'était dur, c'était un combat.

549
00:26:47,589 --> 00:26:50,459
Et c'était dur pour moi
parce que j'avais Roméo.

550
00:26:50,492 --> 00:26:52,694
Mais tu dois faire
ce que tu dois faire

551
00:26:52,728 --> 00:26:54,363
si tu veux arriver au sommet.

552
00:26:54,396 --> 00:26:56,965
J'ai réalisé que si je faisais
cette entreprise fonctionne,

553
00:26:56,998 --> 00:26:58,467
toute ma vie allait changer.

554
00:26:58,500 --> 00:27:01,470
Il a regardé autour de lui
où il vivait

555
00:27:01,503 --> 00:27:04,673
et je n'ai remarqué personne
vendait du rap gangster.

556
00:27:04,706 --> 00:27:09,811
Et en bon entrepreneur,
il a comblé ce vide.

557
00:27:11,947 --> 00:27:15,784
{\an8}1990 a été une jolie
année charnière pour le hip-hop.

558
00:27:15,817 --> 00:27:18,120
{\an8}Il s'est avéré avec NWA à Compton.

559
00:27:18,153 --> 00:27:19,187
{\an8}Quoi de neuf, vous tous ?

560
00:27:19,221 --> 00:27:21,556
Après la sortie de NWA,

561
00:27:21,590 --> 00:27:23,358
tu avais tout
ces rappeurs gangsters

562
00:27:23,392 --> 00:27:25,093
sortant du bois.

563
00:27:30,165 --> 00:27:34,002
P vendait du rap local
en consignation.

564
00:27:34,036 --> 00:27:36,204
Les rappeurs indépendants locaux
viendrait par là,

565
00:27:36,238 --> 00:27:38,407
mettez le produit dans la fenêtre.

566
00:27:38,440 --> 00:27:42,377
Il interagissait constamment
avec ces entrepreneurs du rap,

567
00:27:42,411 --> 00:27:45,380
et il voyait ce qui fonctionnait,
ce qui n'a pas fonctionné.

568
00:27:45,414 --> 00:27:48,617
Tout cela se passe
dans la rue, vous savez.

569
00:27:48,650 --> 00:27:50,952
Alors on leur fait juste savoir
que se passe-t-il,

570
00:27:50,986 --> 00:27:52,426
parce que ça arrive
partout dans le monde.

571
00:27:52,454 --> 00:27:54,189
Alors P a commencé à réaliser,

572
00:27:54,222 --> 00:27:56,158
"Tu sais quoi,
Je peux le faire aussi. »

573
00:27:56,191 --> 00:27:58,593
je veux rapper
sur ma vie,

574
00:27:58,627 --> 00:28:01,430
ma vie de gangster
J'ai vécu à la Nouvelle-Orléans.

575
00:28:01,463 --> 00:28:03,908
J'ai vraiment vécu ça,
J'ai déjà vu ça.

576
00:28:03,932 --> 00:28:05,600
Je pourrais faire ça.

577
00:28:06,768 --> 00:28:08,136
Alors maintenant, je suis un rappeur, mec,

578
00:28:08,170 --> 00:28:10,405
Je viens de la Nouvelle-Orléans,
Je viens de la rue.

579
00:28:10,439 --> 00:28:13,942
Mais je commence à réaliser
que j'avais besoin d'une équipe.

580
00:28:16,178 --> 00:28:19,181
C'était en 1989.

581
00:28:19,214 --> 00:28:22,084
J'étais à Richmond
dans un Jack in the Box.

582
00:28:22,117 --> 00:28:25,120
Et je me retourne
et je vois Percy Miller.

583
00:28:25,153 --> 00:28:28,090
Avec rien d'autre que du noir et de l'or
Des trucs de saints.

584
00:28:28,123 --> 00:28:30,392
Je dis, quoi ?!
Que fais-tu ici ?

585
00:28:30,425 --> 00:28:31,860
Il a dit : "Mec, je rappe."

586
00:28:31,960 --> 00:28:33,562
Je dis, hé, P, je rappe aussi.

587
00:28:33,595 --> 00:28:35,664
Je dis que je voulais commencer
une maison de disques.

588
00:28:35,697 --> 00:28:38,166
J'ai dit, hé, mec,
quoi que tu essaies de faire,

589
00:28:38,200 --> 00:28:40,702
Je veux le faire aussi, nous sommes ici.

590
00:28:40,736 --> 00:28:44,272
Au début des années 1990,
il forme un groupe appelé TRU...

591
00:28:44,306 --> 00:28:46,007
Les vrais intouchables.

592
00:28:46,041 --> 00:28:49,111
TRU était mon frère,

593
00:28:49,144 --> 00:28:50,779
le roi Georges,

594
00:28:50,812 --> 00:28:53,248
et puis il y en avait un tas
des gars du quartier.

595
00:28:53,281 --> 00:28:55,283
J'ai dû me nommer.

596
00:28:55,317 --> 00:28:58,487
J'aurais pu être Killer P,
Dopeman P, peu importe.

597
00:28:58,520 --> 00:29:01,323
Je me dis, non,
Je dois voir plus grand.

598
00:29:01,356 --> 00:29:03,058
Quoi que je fasse, je le maîtrise.

599
00:29:03,091 --> 00:29:05,460
Alors je viens de dire, mec,
ce sera Maître P.

600
00:29:05,494 --> 00:29:08,797
Quelques semaines plus tard, il a déclaré :
"Regardez ce que j'ai fait."

601
00:29:08,830 --> 00:29:12,434
C'était une MasterCard
avec "Master P" là-dedans.

602
00:29:15,337 --> 00:29:17,205
Alors maintenant, je dois créer un logo.

603
00:29:17,239 --> 00:29:19,374
Alors je commence à réfléchir
à propos de mon grand-père.

604
00:29:19,408 --> 00:29:21,410
Il m'a toujours dit, il disait,
"Mec, tu sais,

605
00:29:21,443 --> 00:29:23,178
vous créez votre propre armée.

606
00:29:23,211 --> 00:29:25,414
C'est donc là
le tank No Limit est issu.

607
00:29:27,049 --> 00:29:28,950
J'étais prêt à aller travailler
après ça.

608
00:29:31,319 --> 00:29:33,822
J'ai commencé à chercher
pour un studio où aller.

609
00:29:35,457 --> 00:29:37,893
P a couché avec un mec
nommé K-Lou.

610
00:29:39,428 --> 00:29:42,064
K-Lou est comme un super producteur
dans la Baie.

611
00:29:42,097 --> 00:29:43,875
Connu pour faire
quelques disques de platine.

612
00:29:43,899 --> 00:29:47,569
E-40 enregistrait avec lui,
et un certain nombre d'autres.

613
00:29:50,706 --> 00:29:53,742
J'ai commencé mon studio
dans le garage de ma mère.

614
00:29:53,775 --> 00:29:55,944
Le premier jour où j'ai rencontré P,
il est entré là-bas,

615
00:29:55,977 --> 00:29:58,547
et dès qu'il ouvrit la bouche,
J'ai dit, attends une minute.

616
00:29:58,580 --> 00:30:03,251
Il avait cet accent country,
et il voulait utiliser le studio.

617
00:30:03,285 --> 00:30:05,120
Il n'avait pas d'argent,
alors il a dit,

618
00:30:05,153 --> 00:30:06,655
"Ouais, je ferai n'importe quoi, mec."

619
00:30:06,688 --> 00:30:09,091
Alors ma mère avait besoin
sa maison a été repeinte, non ?

620
00:30:09,124 --> 00:30:10,902
Alors P a dit : "Je pourrais le faire."

621
00:30:10,926 --> 00:30:14,296
Tu peins la maison de ma mère,
Je vais vous donner du temps en studio.

622
00:30:16,064 --> 00:30:18,233
Alors nous sommes sortis,
regardé son travail.

623
00:30:18,266 --> 00:30:20,235
Tiens-le, tiens-le.

624
00:30:20,268 --> 00:30:22,270
Pose ce pinceau, mon garçon.

625
00:30:22,304 --> 00:30:24,706
Je veux dire, il avait cette maison
déchiré.

626
00:30:26,675 --> 00:30:29,044
Tu sais, j'apprécie
l'agitation à l'époque,

627
00:30:29,077 --> 00:30:31,146
alors j'ai juste dit, allez, mec.

628
00:30:31,179 --> 00:30:32,381
Entrez, faisons ça.

629
00:30:35,017 --> 00:30:38,453
{\an8}Venant des projets
à la Nouvelle-Orléans,

630
00:30:38,487 --> 00:30:40,956
quand je suis arrivé en studio
avec K-Lou,

631
00:30:40,989 --> 00:30:42,290
c'était comme nouveau pour moi.

632
00:30:43,925 --> 00:30:48,263
La première chanson que j'ai faite
était "L'esprit d'un psychopathe".

633
00:30:58,106 --> 00:31:00,976
Les paroles ont été inspirées
par ma vie et mon histoire,

634
00:31:01,009 --> 00:31:04,413
les gens assassinés
et les gens dans la rue.

635
00:31:09,017 --> 00:31:11,896
Quelques jours plus tard,
nous faisons quelques chansons supplémentaires.

636
00:31:11,920 --> 00:31:13,588
Nous avons quatre morceaux maintenant.

637
00:31:13,622 --> 00:31:16,591
Mec, j'étais tellement excité,
Je pensais que nous allions devenir platine.

638
00:31:16,625 --> 00:31:21,229
Tout sur le disque
est très brut, non poli.

639
00:31:21,263 --> 00:31:23,031
La plupart des gens le considéreraient
être une démo,

640
00:31:23,065 --> 00:31:26,201
mais Maître P a sorti ça
comme un véritable projet.

641
00:31:26,234 --> 00:31:28,470
Tu sais, tu as
Ennemi public dehors,

642
00:31:28,503 --> 00:31:31,206
Ice Cube est sorti, et puis,
vous avez Maître P.

643
00:31:33,375 --> 00:31:36,745
Avec un projet très approximatif
par comparaison,

644
00:31:36,778 --> 00:31:39,214
ça n'a pas tenu
à cet égard.

645
00:31:39,247 --> 00:31:41,216
Cette merde ne rapporte pas d'argent.

646
00:31:43,051 --> 00:31:46,054
P a dit : " Sois cool, King.
On va y arriver, mec.

647
00:31:46,088 --> 00:31:48,890
Nous allons y retourner
en studio et recommencez."

648
00:31:49,891 --> 00:31:51,593
Pendant ce temps, à la Nouvelle-Orléans,

649
00:31:51,626 --> 00:31:54,930
Kevin, le petit frère de Master P
était entièrement dans la rue.

650
00:31:54,963 --> 00:31:57,032
Nous savions qu'il le déplaçait.

651
00:31:57,065 --> 00:31:59,568
C'est pourquoi nous essayions
pour le sortir de cette vie.

652
00:31:59,601 --> 00:32:01,879
Nous essayions de l'avoir
là-bas avec nous.

653
00:32:01,903 --> 00:32:05,440
P veut vraiment
pour avoir tous ses frères et sœurs

654
00:32:05,474 --> 00:32:07,042
venir à Richmond avec lui.

655
00:32:07,075 --> 00:32:11,546
Je suis parti pour déménager à Richmond,
C est allé à l'armée,

656
00:32:11,580 --> 00:32:14,549
Vyshonn est venu,
et Kevin est resté derrière.

657
00:32:14,583 --> 00:32:17,586
Mon frère Kevin, je pense
il ne savait tout simplement pas

658
00:32:17,619 --> 00:32:19,654
qu'il était temps de partir.

659
00:32:19,688 --> 00:32:22,357
J'étais dans la Baie
travailler sur la musique,

660
00:32:22,391 --> 00:32:25,660
et je reçois un appel téléphonique,
et mon monde a été écrasé.

661
00:32:31,749 --> 00:32:34,719
26 septembre 1990,

662
00:32:34,752 --> 00:32:37,122
les autorités ont trouvé
Le corps de Kevin Miller

663
00:32:37,155 --> 00:32:38,656
juste à côté de l'Interstate I-10.

664
00:32:40,158 --> 00:32:42,494
Ils ont dit qu'il avait été
conduire avec deux autres hommes

665
00:32:42,527 --> 00:32:44,529
qui étaient dans la voiture.

666
00:32:44,562 --> 00:32:47,532
Ils se sont lancés dans certains
une sorte d'argumentation.

667
00:32:47,565 --> 00:32:50,335
Finalement, il a été abattu
plusieurs fois

668
00:32:50,368 --> 00:32:53,004
dans le dos et dans la tête.

669
00:32:54,839 --> 00:32:56,808
Ils ont jeté son corps
sur le bord de la route.

670
00:32:58,776 --> 00:33:00,812
Genre, comment vas-tu
faire ça à quelqu'un ?

671
00:33:03,448 --> 00:33:06,117
Je ne pouvais pas croire
que mon frère était mort.

672
00:33:07,852 --> 00:33:10,755
Tout s'est arrêté, mec,
mon monde a été écrasé.

673
00:33:10,789 --> 00:33:13,691
Ça vient de déchirer quelque chose
de mon cœur, mec.

674
00:33:14,726 --> 00:33:17,495
Il a été blessé et il a pleuré.

675
00:33:17,529 --> 00:33:19,998
Je devais le tenir immobile,
comme tu le sais,

676
00:33:20,031 --> 00:33:21,199
Je devais le garder près de moi,

677
00:33:21,232 --> 00:33:22,710
parce que je ne peux pas ressentir
ce qu'il ressentait,

678
00:33:22,734 --> 00:33:25,370
mais je pouvais voir
que ce n'était rien de gentil.

679
00:33:27,572 --> 00:33:29,774
J'ai conduit jusqu'au bout
retour à la maison sans arrêt.

680
00:33:29,808 --> 00:33:33,511
C'était le plus rapide
Je suis déjà retourné à la Nouvelle-Orléans.

681
00:33:33,545 --> 00:33:35,814
Corey était dans l'armée,

682
00:33:35,847 --> 00:33:38,149
et il ne pouvait pas être libéré
à venir,

683
00:33:38,183 --> 00:33:40,752
alors il est parti en fuite, il est parti.

684
00:33:40,785 --> 00:33:42,663
Et je ne sais pas comment
il est arrivé, mais il est venu.

685
00:33:42,687 --> 00:33:46,324
Quand je suis rentré à la maison,
Je vais aux funérailles.

686
00:33:46,357 --> 00:33:48,927
Je vois mon frère Kevin.

687
00:33:48,960 --> 00:33:51,672
Genre, comment pourrais-je obtenir
à travers ça ?

688
00:33:51,696 --> 00:33:54,699
Quand mon fils a été tué,
ça nous a vraiment déchiré.

689
00:33:54,732 --> 00:33:57,735
P et Kevin étaient très proches.

690
00:33:57,769 --> 00:33:59,571
Ce fut un autre jour triste pour nous.

691
00:33:59,604 --> 00:34:02,574
Nous avons été dévastés.

692
00:34:02,607 --> 00:34:05,944
Il était censé être en route
en Californie avec P

693
00:34:05,977 --> 00:34:11,349
pour qu'il puisse faire partie
de la famille No Limit.

694
00:34:11,382 --> 00:34:13,485
Et ce n'est pas juste.

695
00:34:16,788 --> 00:34:21,359
Mon père et ses frères ont parlé
à propos d'oncle Kevin tous les jours.

696
00:34:21,392 --> 00:34:24,629
Ils l'ont tous tatoué
sur leur bras.

697
00:34:24,729 --> 00:34:26,431
Et ils n’ont jamais laissé son nom mourir.

698
00:34:26,464 --> 00:34:28,833
Il est ici avec nous en esprit.

699
00:34:32,370 --> 00:34:33,838
Quand Kevin a été tué,

700
00:34:33,872 --> 00:34:36,241
P a eu assez de bon sens pour dire :
"Tu sais quoi,

701
00:34:36,274 --> 00:34:38,510
je dois monter
avec un plan de match. »

702
00:34:38,543 --> 00:34:41,713
Et donc, il a proposé
un plan de match pour sauver tout le monde.

703
00:34:41,746 --> 00:34:44,516
"Je dois te sauver, Vyshonn.
Je dois te sauver, C.

704
00:34:44,549 --> 00:34:46,384
Je dois sauver Roméo. »

705
00:34:46,417 --> 00:34:48,153
Après avoir perdu Kevin,

706
00:34:48,186 --> 00:34:49,521
il ne pouvait faire confiance à personne.

707
00:34:49,554 --> 00:34:52,223
Et c'est pourquoi il voulait
pour transformer Corey

708
00:34:52,257 --> 00:34:54,592
et Vyshonn en rappeurs.

709
00:34:54,692 --> 00:34:57,671
Je voulais donner à mes frères
quelque chose de positif à faire,

710
00:34:57,695 --> 00:34:59,831
quelque chose de plus grand
que les rues.

711
00:34:59,864 --> 00:35:03,201
Je veux qu'ils fassent partie de TRU.

712
00:35:09,374 --> 00:35:11,743
je ne cherchais pas
devenir rappeur en soi,

713
00:35:11,776 --> 00:35:14,813
mais je ne voulais absolument pas
être dans la rue.

714
00:35:14,846 --> 00:35:17,849
Percy a Corey et Vyshonn

715
00:35:17,882 --> 00:35:20,151
pour commencer à réfléchir aux noms.

716
00:35:21,386 --> 00:35:24,355
Mon nom de rap vient de...

717
00:35:24,389 --> 00:35:26,700
ils appelaient P Big Silkk,

718
00:35:26,724 --> 00:35:28,526
et puis ils ont utilisé
pour m'appeler Petit Silkk.

719
00:35:28,560 --> 00:35:31,362
Le nom de Silkk était comme Silkk,
Silkk le Choc,

720
00:35:31,396 --> 00:35:34,165
"Je vais choquer le monde."

721
00:35:34,199 --> 00:35:35,900
Silkk avait 16 ans à l'époque,

722
00:35:35,934 --> 00:35:37,502
mais j'ai commencé
le mettre sur des crochets

723
00:35:37,535 --> 00:35:40,104
pour un peu le soulager
dans l'entreprise.

724
00:35:44,943 --> 00:35:48,012
Ouais, nous sommes ici
se détendre dans le studio de K-Lou.

725
00:35:48,046 --> 00:35:50,515
C a inventé C-Murder.

726
00:35:50,548 --> 00:35:52,660
C-Murder porte en fait son nom

727
00:35:52,684 --> 00:35:54,686
de servir dans la guerre du Golfe.

728
00:35:54,719 --> 00:35:56,121
C'était un membre du corps médical.

729
00:35:58,690 --> 00:36:03,261
Et un membre du corps médical
voit beaucoup de sang et de tripes,

730
00:36:03,294 --> 00:36:04,562
et les gens meurent.

731
00:36:06,030 --> 00:36:09,000
Je me disputais avec lui,
mec, ne te nomme pas comme ça.

732
00:36:09,033 --> 00:36:11,903
Il dit : "Mec, je me nomme
ce que je veux."

733
00:36:11,936 --> 00:36:15,273
Et dès la première chanson
que C a fait, il était juste cru.

734
00:36:29,354 --> 00:36:31,723
Maître P, à ce stade,
il se rend compte

735
00:36:31,756 --> 00:36:36,661
il a besoin d'artistes de la Bay Area
pour enrichir la liste de son entreprise.

736
00:36:36,694 --> 00:36:40,865
Il a rencontré Big Ed,
Cali G,

737
00:36:40,899 --> 00:36:44,402
et un autre rappeur du nom
de Chilie Powdah.

738
00:36:51,109 --> 00:36:53,878
Master P sortait
projets en toute autonomie.

739
00:36:55,113 --> 00:36:58,316
Ils étaient très durs
sur les bords de manière sonore,

740
00:36:58,349 --> 00:37:00,661
du point de vue des illustrations, du point de vue de l’emballage.

741
00:37:00,685 --> 00:37:02,720
Mais... il était implacable.

742
00:37:04,789 --> 00:37:06,801
Pour que ça reste réel, Maître P,
nous pensions que c'était comme...

743
00:37:06,825 --> 00:37:08,936
C'était de la musique poubelle,
genre, c'est quoi ces conneries ?

744
00:37:08,960 --> 00:37:11,262
Ce n'était même pas un vrai buzz
dans la rue.

745
00:37:11,296 --> 00:37:15,033
Vous pourriez littéralement trouver
ces albums sur le terrain.

746
00:37:15,066 --> 00:37:17,101
Tu vas le botter
comme une canette de bière.

747
00:37:17,135 --> 00:37:19,404
Il était nouveau dans ce jeu, mais...

748
00:37:19,437 --> 00:37:20,538
il y avait un plan plus grand,

749
00:37:20,572 --> 00:37:21,972
une image plus grande
à l'ensemble.

750
00:37:23,174 --> 00:37:24,876
No Limit était un travail en cours,

751
00:37:24,909 --> 00:37:26,444
et beaucoup de monde
je ne croyais pas.

752
00:37:26,478 --> 00:37:31,249
Mais nous savions quel serait le résultat
ce serait le cas si nous continuions.

753
00:37:31,282 --> 00:37:32,484
Au moins, je le savais.

754
00:37:36,955 --> 00:37:40,191
Une nuit, Maître P et TRU,

755
00:37:40,225 --> 00:37:44,638
ils devaient effectuer
dans une discothèque à Oakland.

756
00:37:44,662 --> 00:37:46,931
Si vous venez d'Oakland,
tu ne peux pas aller à Richmond.

757
00:37:46,965 --> 00:37:48,642
Si vous venez de Richmond,
tu ne devrais pas aller à Oakland.

758
00:37:48,666 --> 00:37:51,236
Ils étaient donc dans une situation.

759
00:37:56,808 --> 00:38:00,578
Moi, Big Ed, Cali G,

760
00:38:00,678 --> 00:38:03,414
et Silkk, on entre dans le club.

761
00:38:03,448 --> 00:38:05,150
Et nous de Richmond.

762
00:38:06,684 --> 00:38:08,853
Mais nous n'avons jamais peur.

763
00:38:08,887 --> 00:38:11,556
Nous étions comme, yo,
nous devons obtenir de l'argent.

764
00:38:11,589 --> 00:38:13,100
Nous devons commencer à obtenir
notre nom là-bas.

765
00:38:13,124 --> 00:38:19,297
Nous attendions de jouer
quand, euh, un gars...

766
00:38:19,330 --> 00:38:20,698
marcha sur les pieds de Silkk.

767
00:38:21,900 --> 00:38:23,268
Yo, ne marche pas sur mon pied.

768
00:38:23,301 --> 00:38:26,371
C'était juste moi qui étais,
comme, jeune et stupide.

769
00:38:29,541 --> 00:38:31,843
Mon frère se disputait
avec tout le monde.

770
00:38:31,876 --> 00:38:35,847
Et puis, Big Ed
je viens de frapper le gars.

771
00:38:35,880 --> 00:38:37,315
Boum !

772
00:38:37,348 --> 00:38:39,651
Puis j'ai entendu : « East Oakland !
Oakland Est!"

773
00:38:39,684 --> 00:38:41,719
Ce mec ressemblait à
l'Incroyable Hulk

774
00:38:41,753 --> 00:38:43,888
sortir de nulle part.

775
00:38:43,922 --> 00:38:46,858
Frappez Big Ed une fois,
assommé Big Ed.

776
00:38:47,826 --> 00:38:49,661
J'ai cherché P dehors,

777
00:38:49,694 --> 00:38:51,830
Cache-cache dans la salle de bain
quelque part.

778
00:38:53,832 --> 00:38:55,767
J'ai un TEC-9 dans la voiture.

779
00:38:55,800 --> 00:38:57,645
Prenez le TEC,

780
00:38:57,669 --> 00:38:59,304
reviens au club...

781
00:39:01,806 --> 00:39:03,141
Voir le mec.

782
00:39:06,444 --> 00:39:08,046
Rien ne sort du pistolet.

783
00:39:11,449 --> 00:39:14,752
Tout le monde court, je reçois Big Ed,
amène-le à la voiture.

784
00:39:15,920 --> 00:39:19,591
Je vois à nouveau le gars sauter,
commencer à tirer.

785
00:39:19,691 --> 00:39:21,226
Rien ne sort.

786
00:39:27,665 --> 00:39:30,502
Passez par le pont d'Emeryville,
sous le pont.

787
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
Ta-ta-tat.

788
00:39:38,076 --> 00:39:40,812
Il tire toujours aussi bien.

789
00:39:40,845 --> 00:39:42,380
Je suppose que tout arrive
pour une raison.

790
00:39:42,413 --> 00:39:46,885
Parce que si cette arme explosait
dans le club d'Oakland,

791
00:39:46,918 --> 00:39:49,318
ça aurait été la fin
de No Limit Records juste là.

792
00:39:52,390 --> 00:39:53,958
Après cette nuit à Oakland,

793
00:39:53,992 --> 00:39:56,094
J'ai réalisé Dieu
avait un plus grand projet pour moi.

794
00:40:00,857 --> 00:40:02,892
No Limit ne l'était certainement pas
un succès du jour au lendemain.

795
00:40:02,926 --> 00:40:05,895
Il disait : "Certains d'entre nous
je n'y arriverai pas."

796
00:40:05,929 --> 00:40:08,231
Il n'y a rien d'autre que le feu
venant de la fenêtre.

797
00:40:10,066 --> 00:40:11,801
Je sais que vous avez tous ça
Album "L'homme à la crème glacée",

798
00:40:11,835 --> 00:40:12,969
composé de 31 saveurs.

799
00:40:13,002 --> 00:40:15,271
La musique était contagieuse.

800
00:40:15,305 --> 00:40:16,716
C'est mon retour,
je peux éteindre

801
00:40:16,740 --> 00:40:18,174
combien d'enregistrements
Je veux sortir.

802
00:40:18,208 --> 00:40:19,568
C'est comme ça
pense un homme d’affaires.

803
00:40:20,677 --> 00:40:22,278
Notre prochain niveau
sera multi-platine.

804
00:40:22,312 --> 00:40:25,148
Suge Knight n'était pas content
avoir Maître P

805
00:40:25,181 --> 00:40:26,950
sur son territoire.

806
00:40:26,983 --> 00:40:28,685
Toi soit avec nous
ou toi contre nous,

807
00:40:28,718 --> 00:40:29,758
mais tu ne vas pas nous arrêter.

808
00:40:30,036 --> 00:40:33,538
Sous-titres Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org